-
1 box jellyfish
Зоология: кубомедуза, морская оса -
2 box
1 noun(a) (container, contents) boîte f; (with lock) coffret m; (cardboard box) carton m; (crate) caisse f; (for money) caisse f; (collecting box) tronc m;∎ box of chocolates boîte f de chocolats;∎ figurative how can people live in these little boxes? comment les gens font-ils pour vivre dans ces trous de souris?;∎ figurative in a pine or wooden box (coffin) dans un cercueil;∎ if you keep on taking drugs you'll end up in a wooden box si tu continues à te droguer, tu vas finir au cimetière;∎ humorous the only way he's leaving here is in a wooden box il ne partira d'ici que les pieds devant;∎ British familiar to be out of one's box (extremely drunk) être complètement pété, être plein comme une barrique(b) (compartment) compartiment m; Theatre loge f; Theatre (on ground floor) baignoire f; Law (for jury, reporters) banc m; Law (for witness) barre f; Horseriding (in stable) box m, stalle f; History (of coachman) siège m (de cocher);∎ the Royal box = loge réservée aux membres de la famille royale(c) (designated area → on form) case f; (→ in newspaper) encadré m; (→ frame around article) cadre m; (→ on screen) boîte f, case f; Computing (→ for graphic) cadre m; (→ that can be drawn) encadré m; (→ on road, sportsfield) zone f quadrillée; Football (penalty box) surface f de réparation(d) Cars & Technology (casing) boîte f, carter m; (of axle, brake) boîte f; (of wheel) moyeu m; (of lock) palâtre m, palastre m∎ the box la télé;∎ what's on the box? qu'y a-t-il à la télé?(f) (postal address) boîte f postale∎ a box on the ears une gifle, une claque(border, hedge) de ou en buis(fight) faire de la boxe, boxer(b) (put in box) mettre en boîte ou caisse∎ to box the compass réciter les aires du vent∎ to box sb's ears gifler qn;∎ she boxed his ears elle l'a giflé►► box calf box m, box-calf m;Photography box camera appareil m photographique rudimentaire;American Technology box end wrench clef f polygonale;box file boîte f archive;Building industry box girder poutre-caisson f;box jellyfish cuboméduse f;British box junction carrefour m (matérialisé sur la chaussée par des bandes croisées);box kite cerf-volant m cellulaire;American box lunch = déjeuner à emporter, vendu dans une boîte;∎ Box number 301 Référence 301, Réf. 301;∎ the play was a big success at the box office or was good box office la pièce a fait beaucoup d'entrées;Sewing box pleat pli m creux;Technology box spanner clef f ou clé f en douille;box spring sommier m à ressort;American box stall box m;box of tricks sac m à malices(enclose) enfermer, confiner; (pipes, bath, wash basin) encastrer;∎ the car was boxed in between two vans la voiture était coincée entre deux camionnettes;∎ to feel boxed in se sentir à l'étroit;∎ don't box me in! de l'air!compartimenter, cloisonnermettre en boîte ou caisse; figurative enfermer -
3 кубомедуза
1) Zoology: box jellyfish2) Marine science: sea wasp (Chironex fleckeri; Chiro psalmus; опасная для человека) -
4 kubemanet
subst. box jellyfish -
5 stinger
stinger ['stɪŋə(r)](b) (police device) = pointes que la police dispose sur la route afin de crever les pneus d'une voiture qu'elle veut arrêter -
6 Würfelqualle
f1. box jellyfish [Chironex fleckeri]2. sea wasp [Chironex fleckeri]
См. также в других словарях:
Box jellyfish — Chironex sp. Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
box jellyfish — noun (Aust) Any of several tropical jellyfish with venomous tentacles • • • Main Entry: ↑box … Useful english dictionary
box jellyfish — /bɒks ˈdʒɛlifɪʃ / (say boks jeleefish) noun (plural box jellyfish or box jellyfishes) a type of jellyfish found in tropical seas, which instead of the more usual umbrella shape is a cuboidal mass with tentacles hanging from each of the lower… …
box jellyfish — noun a jellyfish with a box shaped swimming bell, living in warm seas. [Class Cubozoa.] … English new terms dictionary
box jellyfish — noun Pacific jellyfish of class Cubozoa, also known as sea wasps, Chironex fleckeri … Wiktionary
box jellyfish — noun Etymology: from its square shape Date: 1981 sea wasp … New Collegiate Dictionary
Box Jellyfish — Als Seewespe bezeichnet man zwei in derselben Familie stehende und eng verwandte Würfelquallen Arten (Cubozoa), die Chiropsalmus quadrigatus und die Chironex fleckeri … Deutsch Wikipedia
Jellyfish — For other uses, see Jellyfish (disambiguation). Jellyfish Temporal range: 505–0 Ma … Wikipedia
jellyfish — /jel ee fish /, n., pl. (esp. collectively) jellyfish, (esp. referring to two or more kinds or species) jellyfishes. 1. any of various marine coelenterates of a soft, gelatinous structure, esp. one with an umbrellalike body and long, trailing… … Universalium
Irukandji Jellyfish — Taxobox |name = Irukandji jellyfish regnum = Animalia phylum = Cnidaria classis = Cubozoa ordo = Cubomedusae familia = Carybdeidae genus = Carukia species = C. barnesi binomial = Carukia barnesi binomial authority = Southcott, 1967Taxobox name=… … Wikipedia
Stinger box — jellyfish … Dictionary of Australian slang